Information for Foreign Residents
外国人のみなさんへのお知らせ
Select your language from this button at the top of the page.
くらしのサポート
- 長野県多文化共生相談センター 長野県多文化共生相談センターWebサイト
長野県多文化共生相談センターは、長野県に住んでいる外国人のみなさんが、生活に困ったときに、相談できる場所です。
（せいかつで こまっていることが あったら そうだんできます。）
電話、LINE通話、Zoom、チャットボット、相談センターなどで相談することができます。（相談する方法はこちら：PDF/２６８KB）
- 母国語情報誌「ながのけんインフォメーション」 長野県のホームページへのリンク
長野県が発行している『公報ながのけん』などをもとに、外国人県民の皆様に様々な情報をお届けします。
（ながのけんでは けんないに おすまいの がいこくじんの みなさんに けんからの じょうほうを おとどけする ため 7げんごによる じょうほうしを はっこうしています。 おもに、「こうほう ながのけん」から がいこくじんの かたの せいかつに やくだつ じょうほうを おとどけして います。）
- 外国人在留支援センター（FRESC）（出入国在留管理庁）
http://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/fresc01.html
- 外国人生活支援ポータルサイト
各省の支援施策や地域における外国人向けの生活相談窓口の一覧等を言語別に掲載。
ホームページ: http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.html
災害の時に使えるツールの紹介
- 多言語音声翻訳アプリ「ボイストラ」 http://voicetra.nict.go.jp
- 18言語でニュースを配信する「NHKワールド」 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
- 自治体国際化協会「災害時多言語情報」 http://dis.clair.or.jp
- 気象用語を翻訳した「多言語辞書データ」 http://www.data.jma.go.jp/developer/multilingual.html
