飯山市ふるさと館収蔵品ご案内 Information on the Iiyama City Furusato Hall Collection

 

◆ふるさと館内の収蔵品の説明文です。参考にしてください。

 These are descriptions of the items in the Furusato Hall’s collection. Feel free to take a look!

 

ブナの木(ブナの森の恵み)

The Beech Tree:Blessings of the Beech Forest

 

 

いろり

Irori:The Traditional Japanese Sunken Hearth

 

 

黒電話

The Black Rotary Phone (Kuro-Denwa)

 

 

時計

Traditional Clocks

 

 

オルガン

The Organ

 

 

鍬(くわ)

Kuwa:The Traditional Japanese Hoe

 

 

えぶり

Eburi:The Traditional Wooden Rake

 

 

鎮圧器

Chin-atsuki:The Soil Compactor

 

 

田打ち車

Tauchiguruma:The Rotary Paddy Weeder

 

 

足踏み脱穀機

Ashibumi Dakkokuki:The Foot-Powered Thresher

 

 

千歯こき

Senbakoki:The Thousand-Tooth Thresher

 

 

万石

Mangoku:The Gravity Grain Selector

 

 

唐箕(とうみ)

Tomi:The Winnowing Fan / Rotary Winnowing Machine

 

 

米俵

Komedawara:Traditional Rice Bales

 

 

みの

Mino:The Straw Raincoat

 

 

石油ランプ

Kerosene lamp (Oil lamp)

 

 

わらぐつ

Waragutsu:Straw Boots

 

 

給桑台(きゅうそだい)

Kyusodai:The Silkworm Feeding Table

 

 

機織り機(はたおり)

Loom (Weaving Machine)

 

 

糸車(いとぐるま)

Spinning Wheel

 

 

スキー発祥の歴史

The History of the Start of Skiing in Nagano

 

 

箱膳(はこぜん)

Hakozen:The Box Dining Table

 

 

めんぱ

Menpa:The Traditional Lunch Box

 

 

足踏みミシン

Treadle Sewing Machine

 

 

炭火アイロン

Charcoal Irons

 

 

煙管筒(きせるづつ)

Kiseruzutsu:Smoking Pipe Cases

 

 

柄鏡

E-kagami:Handheld Mirrors

 

 

土人形

Tsuchi-Ningyo (Clay Dolls)

お問い合わせ

  • 飯山市ふるさと館
  • 住所:〒389-2253 長野県飯山市大字飯山1434番地1
  • 電話番号:0269(67)2030 
    ファックス:0269(67)2030
  • メールアドレス:furusato@city.iiyama.nagano.jp
  • メールでのお問い合わせはこちら
更新日 2026年11月04日